そもそもアニメーションの制御方式が両者で違うのでlive2Dからspineへアニメーションデータを取り込むのは無理筋だってわかってるよね。
(spineにはワープデフォーマやlive2Dでいうパラメータないし)

それでも、テクスチャやボーンだけ持っていきたいなら、
①live2Dでアトラス画像・アトラスデータ及びボーン情報を一度ファイル出力する
②①のファイルをspineで読み込めるファイル形式に変換する
③spineで②で変換されたファイルを読み込む

②の変換ツールをどっかの親切な人が開発してたら可能かも。