どの言語でも、てにをはや接続詞次第で意味が逆になるとかよくあるだろうし…