外国人にTRPGを 「テーブルトークRPG」って言うと外国人に100%「ふぁっ？テーブルトップ（tableTop）RPGだろが」って指摘されるよなぁ。
日本に持ち込んだ時にテーブルトップをテーブルトークって間違えて伝わって広まったんじゃね？