OnScreenButton（仮想ボタン）てタッチスクリーン用のものだからゲームパッド（というかwindows）と相容れないというのは当然のことのように思えるけど
コントローラーがついてるなら仮想ボタンなんていらないだろうしプラットフォームに応じて切り替えるものじゃないのか