中国とだけ戦争すりゃいいっつってるのは、日中戦争をそのまま継続して、かつ英米蘭いずれにも宣戦布告することなく中国をものにしようってことか？
打通作戦はそもそもビルマ侵攻によって達成された援蒋ルート遮断が前提にあったから、英米蘭への宣戦布告あるいは戦闘行為なしっていう条件にそぐわないだろ
そもそも日本が侵攻した華北にイギリスが相当量の利権を持ってたのがイギリスの機嫌を損ねたわけだから、そのまま中国内部に戦線を留めたとしてもいずれイギリスとそれに付随するアメリカに叩かれるのは必定でしょ
いかに攻撃側の錬度･装備･兵力が守備側に優っていようと、強固なバックアップに支えられた守備側を突破し戦線を維持するのがどれほど困難かというのは第一次大戦のドイツ帝国が身をもって示してくれたはずだが…