ミモフタもないことを言うと、ドロイド軍の設定そのものがＥＰ１からの後付だから、ＥＰ４以降の反乱軍で使われてないのは当然なんだがｗ
その辺を踏まえてなんとかして使われてない理由を考察するとなると、やはり落ち着いて兵器を大量生産できる拠点が存在しないから
数を揃えてナンボなドロイド軍の大量調達は困難ってことなんではないかと
ローグワンのＫ２－ＳＯみたいに帝国から強奪して使用してるタイプのドロイドはそこそこありそう
画面に映ってないところで、少数の機体が>>496の言ったような使われ方をしている可能性はあるかもね