＞10ミリオートよりワンランク強いピストル弾

それはズバリ、10㎜マグナムです。
そして10㎜マグナムや40SWは.30Remブラスから拵えられるらしいのです。

件の.380：9パラの互換性云々も.223Remのブラスから.380ACPが拵えられるらしいのです。
もし9パラ拳銃から.380が撃てれば、それは.223から9パラや9㎜マグナムが拵えられる事を意味します。
同様に.308から45ACPや45Win Magも拵えられそうなのですよ。