野戦郵便番号とか車輌のサイズ表記（キューベルワーゲンのドアとかに書いて有る）の事？
前者ならポズンに有ったと思うけど後者は有るのかな？

取り敢えず野戦郵便番号から大隊を割り出すのなら
https://www.germanstamps.net/feldpost-number-database/
で出来るけど