>>545
壊れたレコーダーだな