Podbyrin じゃなくて　Podvirn　とするなら、ロシア語でなければグーグル先生によれば現代マケドニア語で
Подвирн　っていう言葉があって、英語でいうところの　shove.「押しつける」「押しのける」って意味だ
そうなので、アメリカ映画界と旧ユーゴスラビアの関係を考えるなら意外とこの辺が元ネタなのかも。

ソビエトに.357マグナム相当の拳銃弾が開発された経緯や、それを使う自動拳銃が開発された理由とか
考えると楽しいかもしれない
＞ポドヴィリン