流し読みというか読んでないから見落としてるかもしらないが、
余ったのを仮装巡洋艦にって話じゃないの？

まあ乗組員を降ろした商船の処分用なら片舷装備でもいいだろうけど、
流石に１射線じゃ超至近距離でも明後日の方向に流れていって…なんて