それをいうなら、アイオワ級も退役まで機関は換装していない

もっというと、空母も、逆に駆逐艦みたいな小艦艇も主機や缶の丸ごと換装は想定しておらず、条約期の戦艦の機関換装だけが例外だったのでは？
煙突直下に缶があったし、機械室の上はせいぜい艦載艇置き場で上構スカスカだったから