>>465
まず、「新幹線」という言葉の定義そのものが異なる。
日本の場合、車両、線路、信号、制御システム、運行管理など、すべてのシステムを指しているのに対して、
中国の場合、車両の性能だけを取り上げている。
中国で「新幹線を超えた」と言ってるのは、主に車両の速度が速いということでしかない。

まぁ、四川省あたりで大きな地震が起きて、路線に大きな被害が出たら理解するんじゃないですかね。