住民の不安はわかるが、やはり放射能漏れは起きていないのかなと思った話（自動翻訳）

[単独]「北の核実験場の地下崩壊 "... 中、東北地域の放射能汚染超緊張
ttp://news.donga.com/Main/3/all/20170906/86186344/1

＞中国政府が北朝鮮の6回目の核実験の影響による咸鏡北道吉州プンギェリ
＞核実験場の崩壊と放射能漏れの可能性と、中国東北地方に与える影響に
＞注目し立てながら5日北-中国境地域の放射能漏れかどうかの検査を異例に
＞全面強化したと確認された。外交消息筋は「核実験場トンネルが崩れ、2次
＞地震が発生した」と伝えた。中国は放射能漏れによる中国東北地方の汚染を、
＞北朝鮮の核の事実上の「レッドライン」に設定している。
＞中国の環境保護部はこの日、「北-中国境地域全域で24時間照射方式で放射能
＞環境調査を全面強化した」とし、「北-中国境地域の敏感地域で（空気中の放射線量
＞調査だけでなく、）飲用水源地、地表水、地下水、土壌の放射線量まで調査分析した」と
＞述べた。党中央軍事委員会の関連部門と武装警察部隊総司令部、修理（水利）、
＞衛生計画部、工業情報化、地震担当部署まで総動員された。指定検査所だけでなく、
＞航空検査機器も使用された。
＞中国国家核安全局は3日午前、北朝鮮の核実験後、5日午後10時まで二日ぶりに、
＞吉林黒龍江（黑龍江）、遼寧省など東北3省と黄海に隣接山東（山東）省全域で10順番
＞空気中の放射線量の精査を実施した後の結果をホームページに掲載した。6時間間隔で
＞1日4回ずつ調査した後、これをリアルタイムで公開している。
＞6回目の核実験後、中国当局は、これまで以上に綿密に北-中国境地域の放射能汚染
＞状況を確認している。もちろん「現在まで異常がない」と国内世論を安心させている。
＞しかし、消息筋によると、中国の吉林省延辺（延邊）を中心に東北3省の住民が放射能漏れの
＞可能性を真剣に受け入れながら不安感が大きくなっていることが確認された。黒龍江省
＞住むジン（金）某さんは東亜日報に「（放射能漏れかどうかについて）心配になる。（中国）政府が
＞権威ある説明をしてくれたらと思う。もし放射能漏れが東北3省影響を与える政府が適切な
＞対策を立てて、私たちの権益と健康を守るべきだ」と述べた。