>>459
ドイツのサッカー代表に、シュバインシュタイガーという人がいましたが、
日本語に直訳すると「豚小屋の番人」という意味らしい・・・