日本側のエビ反発は予想せず　韓国次官

米韓首脳会談後の晩さん会に竹島周辺で取られた「独島（竹島の韓国名）エビ」の料理が提供された問題で、
韓国外務省の林聖男（イム・ソンナム）第１次官は１０日、国会での答弁で「首脳訪韓時のメニューや儀典関連の事項は儀典関連の部署が検討する」と強調し、外務省の政策担当部署は関与しなかったと指摘した。
また林次官は、日本側の反発を念頭に「こうした話題の対象になるとは予想しなかった」と述べ、外交面での影響を考慮しなかったとも明らかにした。

https://mainichi.jp/articles/20171111/k00/00e/030/235000c.amp

毎日にも似たような事を書かれてるね