大和型の情報は徹底秘匿されてたからね
（味方の司令官にもスペックを教えない、という『やりすぎ』で戦後関係者が反省してるレベル）
米軍も、でかい砲積んでるなぐらいはキャッチしていたが（写真撮影でもすりゃさすがにバレる）
特に警戒した、という形跡はない
むしろ、殴り合いしたいと闘志を燃やす米戦艦乗り（ワシントン）もいたぐらいだ

まぁ、艦や砲のでかさで勝負は決まらない、というのは
日本海軍が日清戦争で証明してるし
（当時、東アジア最大の艦だった定遠、鎮遠を。中口径の速射をぶち込みまくることで、撃沈には到らなかったものの戦闘力を喪失させた）