言葉の通じないバルバロイと友好的にファーストコンタクト出来るなら、沈黙貿易なんてものが世界中に存在したりはしないんだよなぁ…。
そうう考えると、異世界転生もので言語の問題が”サービス”として解決されるのはある意味で正しいのだな。読者はリアルを求めてないのだし。

>>126
甲冑のローマ兵をぶん殴る度にグニャリと曲がる鉄剣をその都度地面に刺して直しながら戦うケルトの戦士がお望みとな？
まぁ身も蓋もない話ですが、読者は”リメイクされたお約束通りの時代劇”を望んでいるわけで。突っ込んだ考証にたいした需要は……