軍事に関する質問はこのスレッドで
前スレ
初心者歓迎 スレ立てる前に此処で質問を 889
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1510647376/
探検
初心者歓迎 スレ立てる前に此処で質問を 890
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017/12/05(火) 16:05:37.70ID:UxeOy1ze
233名無し三等兵
2018/01/08(月) 13:11:48.11ID:OXnm8cUl >232名無し三等兵2018/01/08(月) 12:50:20.85ID:sajl/rl/
>知人に、ハスを栽培している農家が有ります。
>プレゼントするため、売り物にならない小さいハスを、安い値段で買い求めています。
>自分では食べません。
>炭水化物ダイエットをしています。
>ハスには炭水化物が、多量に含まれています。
>「誰が」をごっそり省略した文章の読み難い事と言ったらありゃしない
>誰に誰がプレゼント?食べるのは誰?ダイエットしてるのは誰?
>当人にしか通じない文章を公衆へ開示する神経は理解できないな
「日本語は、主語を省略する傾向がある」!
>知人に、ハスを栽培している農家が有ります。
>プレゼントするため、売り物にならない小さいハスを、安い値段で買い求めています。
>自分では食べません。
>炭水化物ダイエットをしています。
>ハスには炭水化物が、多量に含まれています。
>「誰が」をごっそり省略した文章の読み難い事と言ったらありゃしない
>誰に誰がプレゼント?食べるのは誰?ダイエットしてるのは誰?
>当人にしか通じない文章を公衆へ開示する神経は理解できないな
「日本語は、主語を省略する傾向がある」!
234名無し三等兵
2018/01/08(月) 13:13:02.34ID:OXnm8cUl 「どうして
日本語は、主語を省略する傾向がある
のですか?
boxing_renai_shinriさん
2011/9/121:40:50
どうして日本語は、主語を省略する傾向があるのですか?
• 共感した 0
閲覧数:
3,750
回答数:
4
違反報告
ベストアンサーに選ばれた回答
zhuben_yimingさん
2011/9/219:05:23
あなたは英語を訳していて、なぜ一々主語や目的語があるのだろう、くどいなあと思ったことはありませんか。形式主語とか形式目的語とかあるでしょう?
もしそう思ったら、日本語はそんなくどいことをしない言語(膠着語、コウチャクゴ)だからです。
孤立語である中国語も一々主語を必要としませんよ。
英語も大分孤立語的・膠着語的要素を増加していますが、もうちょっと崩れてほしいものです。」
下記、どうして日本語は、主語を省略する傾向があるのですかを参照ください。
ttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1070322905
日本語は、主語を省略する傾向がある
のですか?
boxing_renai_shinriさん
2011/9/121:40:50
どうして日本語は、主語を省略する傾向があるのですか?
• 共感した 0
閲覧数:
3,750
回答数:
4
違反報告
ベストアンサーに選ばれた回答
zhuben_yimingさん
2011/9/219:05:23
あなたは英語を訳していて、なぜ一々主語や目的語があるのだろう、くどいなあと思ったことはありませんか。形式主語とか形式目的語とかあるでしょう?
もしそう思ったら、日本語はそんなくどいことをしない言語(膠着語、コウチャクゴ)だからです。
孤立語である中国語も一々主語を必要としませんよ。
英語も大分孤立語的・膠着語的要素を増加していますが、もうちょっと崩れてほしいものです。」
下記、どうして日本語は、主語を省略する傾向があるのですかを参照ください。
ttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1070322905
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 「外国人はもう日本を選ばなくなる」経営者たちが抱く深刻な懸念 ベトナム人実習生なしでは「成り立たない街」…【多文化共生企画】 [少考さん★]
- 【東京】わずか9平方メートル…都心に近い「極小」アパートが若者に人気 狭くても“住めば都” [煮卵★]
- 【△】コンビニの鮭おにぎり、価格にネット衝撃「ついに…」 驚き続々「これはキツい…」「日本人を殺しに来てる」 ★2 [ぐれ★]
- 上野動物園の双子パンダ、1月末に中国に返還へ 国内でパンダ不在に ★2 [蚤の市★]
- 【調査】“割り勘負け”がSNSで話題 お酒を飲まない人にとってどんな会計が理想? 「飲んだ人が多めに払う」よりも多かった回答とは [ぐれ★]
- 肥満治療薬「GLP-1」が脱毛の原因に? 専門家が真偽を解説 [少考さん★]
- 【悲報】高市内閣「景気は緩やかに回復している」 [115996789]
- 有名漫画家「差別するやつは、少なくとも正直者ではある。一方、「差別反対」を言うやつは大体嘘つき。」 [762037879]
- 【超絶悲報】統一教会、家宅捜索。前閣僚ら政治家へ金品を供与した疑い [519511584]
- ロボット掃除機の『ルンバ』、破産。支配権を中国企業に譲渡 [271912485]
- 高市応援団、号令がかかったためパンダなんていらないと一斉に言い始める [931948549]
- 【悲報】新宿駅の再開発、頓挫WWWWWWWWWWWWWWWW [253542839]
