マライ・メントライン＠職業はドイツ人 @marei_de_pon

ニセドイツ語といえば。
ドイツ語で「山猫」は「Luchs（ルクス）」です。決して「ベルク・カッツェ」ではありません。
ルクスは装甲車両の名称になっているので、この点、タツノコプロ愛好家よりも戦車愛好家の皆様の方が語学的に有利な立場にあるかもしれません^^


ですが民にとって山猫がドイツ語でベルク・カッツェではない事など常識だろう
もちろんヤークトパンターをロンメルなどと呼ぶ者などいないだろう