自衛隊は「明らかに軍隊」、「隊」をつけて呼ぶのは「不適切」＝中国
http://news.searchina.net/id/1653694?page=1

>　続けて記事は、自衛隊の海外派遣にも言及。２００２年のアフガニスタン、２００４年のイラクなど多くの
>海外派遣の例があるため、中国からは憂慮や批判の声が多く出ており、自衛隊は「明らかに軍隊である」とし、>「隊」をつけて呼ぶのは「不適切である」と主張した。

お前はいったい何を言っているのだ？

とまあ、中国ちゃん夜郎自大が過ぎて同じルーツの漢字を使っていても日本語は外国語だと言う意識が薄いのだろうな。
言いたいことはわかるから、せめて日本語訳はもう少し別な表現にすれば良かったのに。