DDHを空自基地の代行的に運用するレベルまでいくと、
対潜能力が低下する以前に、そもそもDDHの収容力では足りんという問題もあるのよね。
今検討されてるような補給拠点くらいなら問題にならんけど、
空自基地の代行を目指すなら1個飛行隊程度の収容力は必要だし、ステルス性維持を考えるなら艦内に収容したい。
DDHじゃヘリコプター全部追い出しても無理。

「導入するなら新造で」ってのは正しいと思う。
今のF-35Bの補給所その1、を超える役割を与えるのなら。