>>922
そんなに気になるなら原文にあたればいいだろ
エルドアンは確かに「インシャッラー」って言ってたけど、
これはアラビア語からの借用語で
「神の意思ならば」とか「神の意思のままに」っていう意味の決まり文句だよ