押井のイノセンスは弁護したいが、それでも所詮は手の込んだ二次創作なんだよなぁ……。

つーか事前説明なしで舞台演劇の作法とかついていける人間そうはおらんって。
以前に避難所で誰かが言ってたが、古語の宣命体のコーラスの歌詞を初見で聞き取り出来るとか特殊な訓練受けてないと無理だよ！祝詞じゃねーか！
サントラの歌詞見ながらweb辞書引くはめになったぞ……