個人的には、adidas→adidesu(アジです)は許せるけど、HONDA→HONGDAは許せない
どこに閾値があるかはよくわからないけど