ごめん、読み直したらちょっとトンチンカンだった。
ドイツのジャンダルメンもフランスのジャダルム同様の憲兵のこと。
なんでフランス語なのかはわからないけど、ルイ14世式の軽装騎兵が起源だからかもしれない。