>>923
その説やありがとう←オブリガード説はむしろ外人に根強い。

実は漢字のない国の住人は日本人ほど普段から語源を意識して単語を憶えてないのがホントウ。
ヤマトコトバも漢字以前を意識して考えると意外と深く単純な語源に行き着いたりするけどね。
例
書く→よく考えたら「掻く」と同語。たぶん「カッ、カッ」って細いものを突き立てるオノマトペ。
車→くるくるまわるモノ。オノマトペだしまんまやん。