銀英の黒歴史でドイツで上映会をやったら
あっちの人には登場人物の名前がヘンテコで笑い者だったというのを昔読んだことが。