今まで黙ってたけど、〜しないのかなって聞き方は第三者から見てもｳｾﾞｰﾅ
普通に○○で英語の記事を調べよう で良いんじゃない？わざわざ波風立てるようなネチネチした言い方することも無いかと