>>314
旧→新語法

・愛してる、可愛い、素敵だ、etc
→カワイイ
・楽しい、嬉しい、気持ち良い、心地よい、快適だ、etc
→ヤッター
・知的だ、賢い、博識だ、etc
→クール

新旧翻訳
・ほむほむ＝サンは銃器に詳しく、とても強い。私はその活躍を嬉しく思う。大好きだ。
→ほむほむクールカワイイヤッター！

こうすれば漢字とかいう旧習を捨てられるのだ。