それをいえばアメリカ潜水艦の寿司屋の湯飲みシリーズや英国艦の頭文字揃えたものとか珍妙なものは多々ある

日本人にとって誇らしい艦名のなかには他国言語で性的なものや侮蔑的なものを表すものがあってもおかしくない
こっちの言葉と照らし合わせて絶妙というのは如何なものか

日本語を覚えたての人たちからすれば最上川を由来とした最上型（最上級）は最上級（さいじょうきゅう）からきていると誤解してあれこれ指摘するかもしれない
後に続く利根型にならび航空巡洋艦化された最上が大洋を偵察する巡洋艦として優れた艦型なのは間違いない