初心者歓迎スレ立てる前に此処で質問を 900

**名無し三等兵** · 2018/08/03(金) 12:12:50.29

軍事に関する質問はこのスレッドで

前スレ
初心者歓迎スレ立てる前に此処で質問を 899
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1531386277/

**名無し三等兵** · 2018/08/31(金) 10:08:01.97

>>629
離「陸」ってのは文字通り陸地から離れる、飛び立つという意味なので、船の一種である航空母「艦」から飛び立つ時に使うのは間違ってるって事
どっちか言うと国語的な話かな
空母その他艦艇から飛び立つ時は離艦、発艦が正確な表現になる

**名無し三等兵** · 2018/08/31(金) 10:10:02.52

鉄製じゃないのに鉄帽というのはなぜか？慣習だから。みたいなコラムを思い出した

**名無し三等兵** · 2018/08/31(金) 10:15:14.66

英語だと陸でも空母でも take off と landing なので表意文字を使う日本特有の違和感かも知れない

＞空母から離陸、着陸

**名無し三等兵** · 2018/08/31(金) 10:32:26.82

日本語の着艦フックは英語ではarresting hookだし

**名無し三等兵** · 2018/08/31(金) 10:58:38.97

>>629
それに関しては他の人が言う通り国語の問題だけど陸軍用語と海軍用語の区別に煩い用語警察（ミリタリだから憲兵か？）もいるよw
機銃と機関銃、機関砲
高角砲と高射砲
搭乗員と空中勤務者
エトセトラエトセトラ
まあ少しずつ覚えていけば良いと思う

初心者歓迎 スレ立てる前に此処で質問を 900