軍事とは少し違うかもしれませんが 少し質問させていただきます？
写真は1940年 台北で撮られたものだそうです。手前から2番目の赤い看板。「内地の土産品」と書いてあるのでしょうか？工庄品に見えなくもないですが、そのような意味の単語は無いようです。
なんらかの旧字体でしょうか。お助け願います

https://i.imgur.com/OYZX3ZO.jpg