「ペンは剣よりも強し」だが、
「ペンは銃には勝てない」

こうですか？