>>290
radioactivityなんだからむしろ直訳だし、昔からの用語だろ。

放射線と放射能の違い分かってて言ってるのかな?