＞メンテナンス状況：稼働全サーバ群はメンテナンス作業中です。
＞「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。
＞作業は最終シークエンスの手前まで来ましたが、既に幾つか問題が発生しています。
＞本日中…と云いたいところなのですが、ここは安全を見て…(続きます)。

＞安全を見て三時間半作業を延長させてください。
＞申し訳ありません。
＞その代わりに本冬イベでは、【前段作戦】及び【後段作戦】、並びに新艦娘【四隻】の
＞同時実装を目指しています。
＞提督の皆さん、お待たせして申し訳ありません。