前スレで修正して訳して頂いたこちら↓
Does Korean Navy really request JMSDF to disclose the FC rader record?
which should be kept as a military secret not only for Korea but also for many allied countries.
Korean Navy's request consequently jeopardises weapons on the vessels which share the STIR system.
Do you understand this??
韓国海軍は本当に海上自衛隊にFCレーダー記録の開示を要求するのか？
これは、韓国だけでなく多くの同盟国にとっても軍事上の秘密として保持されるべきである。
その結果韓国海軍の要求は、STIRシステムを共有する船舶の武器を危険にさらしているのである。
理解しているのか？