そのプログラムが動いてるメインフレームなりサーバが当時からの現役ならともかく、
ハード的制約（特にメモリ）がほとんどなくなってる上に修正箇所わかってんなら直しゃいいと思うんだがいかんのか？（いかんのか？）