まずはネタ振りとして以下を外国語訳してみて下さい

陸軍省→
参謀本部→
教育総監部→
海軍省→
軍令部→
連合艦隊→