つか、orderとしての意味自体が割と多様なので広めたところで「命令」とかそういった意味の令として向こうに伝わらないのでは…？w

ぱよちんはどうやらそういう意味で伝えたいらしいがそもそも令をその意味で伝えたところで海外もよくわかんないと思うぞ