あと「です・ます」調の記事、グーグルの自動翻訳を思い出して違和感あるんだよなあ