日本陸軍では対戦車砲という呼び名が「攻撃精神に欠ける」という理由で速射砲と呼ばれていたそうですが
「対戦車砲」という言葉のどの辺が攻撃精神の欠如何でしょうか
「対戦車」が受け身の姿勢で能動的じゃないからけしからんという思考なんでしょうかね
また日本海軍や他国軍隊ではこういう血気盛ん（）な理由での言い換えが存在したのでしょうか？