F-35の運用だけなら日本がわざわざ正式のパートナーになって権利を持つ必要はない
F-15も日本が権利を持ってないけど数十年も運用してる

F-35が予定されてる改修が日本の安保情勢に適しないから独自の改修をしたいとしても
イスラエルみたいにロッキードを通すケースもあるから、開発計画参加国になって権利の保有する動きは
ベース案採択とセットの可能性が大きい

まあ、どっちにしろ拒否された話だからこれ以上詮索する必要もないだろう