>>17
そうなんだけどさ、それ以前に、言語ってものの不思議な性質が各言語で共通ってところがね

実は、チョコレートって言葉は、チョコレートの物質そのものと１対１ではないんよ

アカ、って言った時、ですが民は共産党を、なんｊ民はカープを、小学生は信号を思い浮かべるだろう
つまり、アカって言葉は実は単なるラベルであって、
織物のように作られた構造の中での相対的位置を示すに過ぎないんだよ
文脈の中で、このアカは保守に対するアカであり、青信号に対する赤信号である、と区別をつけていくわけ

こういう考え方を構造主義ってんだけど、人間以外の動物はどうもこういうことはできないみたいなんだよ