>>873
「同志」（タヴァリシチ）はドイツじゃなくてソ連とか共産主義国家の方だろ？
ドイツ軍だとカメラーデン＝戦友・仲間・同朋、「ヘルシング」の演説シーンのドイツ語版では「諸君」を「マイン・カメラーデン」と言っている