>>613
　私の持っているフリードマン本は簡単な配置図でガソリン庫などの位置を示しているだけで配管の有無はわかりません。
　本文には或はどこかに言及があるのかも知れませんが英文なので興味のあるところだけつまみ食いでして。

　あとタンクを後から入れたかどうかですが、
もう一つの可能性として元々の水防区画を利用して充分なコーキングを施し油密としたのかも知れません。
これは日本戦艦の改装で重油タンクを増設する場合にも用いられた手法です。