なお、44年10月の英文レポートについても書き込みがたくさんある
英語の苦手な人が多いようだけど、レポートの結論は末尾にあるとおり、次のような構造になっていて、

Whether this mass detonation resulted from
①a bomb detonation within either the smokeless powder or black powder magazines
②or whether it was initiated by fire traveling down thru open hatches to the black powder magazine is unknown;

but the time involved between the first bomb detonation and the detonation of the main Magazines (approximately 7 seconds)
and the visible intense fire above the waterline makes the latter supposition the more reasonable.

大爆発の原因は、下記のうちどちらか不明
①爆弾が無煙火薬か黒色火薬庫の中で炸裂したか
②火炎が開いたハッチから黒色火薬庫に入ったか
ただし、最初の爆弾炸裂かと装薬庫の爆発（7秒後）の時間差、および水線上の火災があったことから
②が合理的と言っている

>645に書いた通り

あと>>671
標準型戦艦という言葉を今日初めて聞いたか
米国戦艦を語るうえで標準型戦艦という言葉は最も基本的な語彙だから覚えておくべき
あと、コロラド級はカタパルト火薬庫が前にあることは図面で明らかなので、
>641の脳内推測が間違いであることの根拠でもある