日本だと「ストライキで行けません」→「なんとしてでも出社しろ」
フランスだと「ストライキだから行けません」→「仕方ないね」
なんだろうか？