>>457
カタパルトのマニュアルに書いてあるだろw
>>415
カタパルト用伝火薬はthe ignition charge
充填されてないんだからchargeじゃなくてignitionもしくはignition charge
無煙火薬は充填されてるからthe smokeless powder charge

フリードマンは黒色火薬が充填されてると思っちゃったからthe black powder charge
と書いちゃったww
残念でしたww