>>478
> >黒色火薬がシルクバッグに充填されててもチャージだよな？
> マニュアルにはそんな事は書いてないしthe smokeless powder charge と書いてある

The ignition charge of three hundred gram of black powder was contained in a silk bag,
The ignition charge of three hundred gram of black powder was contained in a silk bag,
The ignition charge of three hundred gram of black powder was contained in a silk bag,

黒色火薬がシルクバッグに充填されてるじゃん